На фоне изящного оттенка «семи весенних трав» (wakanairo, 若菜 色) в технике резервного окрашивания юдзэн (yuzen, 友禅) изображены три цветочных повозки (hana guruma, 花 ぐるま), наполненные любимыми японцами растениями разных сезонов. На фоне молодой листвы цветными всплесками выписаны хризантемы (kiku, 菊), ветки японского абрикоса умэ (ume, 梅), пионы (botan, 牡丹), глицинии (fuji, 藤), камелии (tsubaki, 椿), леcпедеца (hagi, 萩), жёлтый жасмин (obai, 黄梅) и благородные орхидеи (shunran, 春蘭). Множество благожелательных растений, которые призывают на носящую кимоно девушку долголетие, здоровье, красоту, любовь, удачу и процветание. «Семь весенних трав» (haru no nanakusa, 春の七草), завуалированные в данном кимоно в виде цвета, связаны с традицией поедания японцами в 7 день нового года рисовой каши с 7 весенними растениями. Как правило это: японская петрушка, пастушья сумка, сушеница, песчанка, яснотка, репа, дайкон. Создание каши с ними это целый ритуал, связанный с китайской мифологией и фольклором. Получившееся блюдо преподносится божествам и ставится на семейный стол. По преданию оно должно изгнать из тела человека зло и защитить его от болезней. Событие проводится в «день человека» дзиндзицу (Jinjitsu, 人日), который относится к «го сэкку» (gosekku, 五節句) – пяти сезонным праздникам, и открывает традиционные японские празднования года.
