На белом фоне цвета цветов «небесного дерева» унохана (unohana, 卯の花) от руки нарисованы разрозненные облака (kumotori, 雲取) цвета красной глины (soho, 赭). Облака (kumo, 雲) — традиционный мотив для кимоно всех видов и сезонов. Это привычное природное явление, как и все японские мотивы, изображаемые на вафуку (традиционной японской одежде) несёт в себе символическое значение. Прямая связь с дождём — ключевым фактором хорошего урожая сделала облака символом плодородия. А близость к местообитанию небожителей превратила их в знак божественного покровительства и надежды на изменения к лучшему. В целом этот простой мотив несёт в себе пожелания удачи, счастья и плодородия. Что касается белого цвета фона унохана (unohana, 卯の花), то он отсылает к цветам «небесного дерева» удзуки (utsugi, 空木) или по-русски дейции городчатой. Этот кустарник родом из Японии цветёт ранним летом гроздями зубчатых белых цветов, словно снег покрывающими ветви. Отсюда второе название растения «снежная трава» (yukimisō, 雪見草). Цвет олицетворяет «чистоту» и появляется на японской одежде с эпохи Хейан (794 —1185 гг.)
