На фоне бледно жёлтого цвета (tankou, 淡黄) изображены яркие растения, чьё цветение знаменует собой середину вены. Разноцветные азалии (tsutsuji, 躑躅), золотистый рапс (nanohana, 菜の花) и пышные керрии (yamabuki,山吹 ) изящными волнами слетятся по подолу, рукавам и плечам, создавая мерцание золотисто - зелёных оттенков. Главный цветок этого наряда – азалия, благодаря своей неприхотливости стала живым символом скромности и терпения. Её яркие цветы украшают улицы страны Восходящего солнца с середины апреля по конец мая. Она столь любима в японской культуре, что в традиционной поэзии символизирует весну, а выражение «азалиевый цветок» значит «вы прекрасны, как цветок».
