На фоне благородного оттенка красной глины (soho, 赭), переходящего градиентом в серовато синий цвет (konnezu, 紺鼠) изображены яркие бабочки (chō, 蝶) порхающие среди гвоздик (nadeshiko, 撫子). Этот рисунок, выдержанный в холодной цветовой гамме дополнен тёплым золотым декором, нанесённым через трафарет аэрографом. Словно вытканные блестят: орнамент мацукавабиши (matsukawabishi, 松皮菱), олицетворяющий кору сосны и узор из гвоздик (nadeshiko, 撫子), символизирующий патриархальный идеал японской женщины. Изображённые на этом кимоно бабочки являются классическим мотивом для кимоно молодых девушек. Они призваны напомнить о мимолётности жизни и её ценности, а также о том что молодость и красота недолговечны. Жизнь бабочки олицетворяют собой явление трансформации и сопоставляется с изменениями происходящими в природе.
