На фоне благородного синего цвета кондзё-иро (konjou-iro, 紺青色) изображены японские красноголовые журавли тантё (tanchō, 丹頂), кружащие над бурной рекой (kawa, 川). По её пологим берегам раскинулись стилизованные изображения: сосны (matsu, 松), бамбука (take, 竹) и японского абрикоса умэ (ume, 梅). Вместе они составляют популярный зимний и свадебный мотив, называемый «три друга зимы» тётикубай (shochikubai, 松竹梅), символизирующий долголетие, стойкость и процветание. Дело в том что эти растения остаются зелеными и в холода, словно трое неразлучных друзей, вместе преодолевающих жизненные невзгоды. Если бамбук сосна зеленеют круглый год, то японский абрикос умэ сбрасывает осенью листву и вновь расцветает в феврале, знаменуя скорое наступление весны и нового года. Его нежным цветам часто приходится сталкиваться со снегом, что сделало его известным символом стойкости, процветания и устремлённости в будущее. Несмотря на то что бамбук не сбрасывает листву зимой, ему тоже приходится бороться с морозами и сильным ветром. Однако его тонкие стебли крепки, и их чрезвычайно сложно сломать, поэтому это растение символизирует стойкость и крепость духа. Что касается сосны, то вечнозелёные иголки, её выносливость и невероятно долгая жизнь превратили это растение в национальный символ процветания и долголетия, неизменности и постоянства. Сосны в разных ипостасях одинаково часто появляется на нарядах обоих полов, символизируя на женских кимоно: не увядание, долголетие и вечную юность, а на мужских — стойкость духа и мужество.
