На фоне цвета не отбеленного шёлка (shironeri, 白練) хвойно-зелёным красителем матсуба (matsuba, 松葉) изображены разрозненные облака (kumotori, 雲取). Они словно завеса, приоткрывают вид на динамичный орнамент кикко (kikkō,亀甲), олицетворяющий панцирь черепахи — традиционный японский символ мудрости и долголетия. Внутри его шестигранных форм изображены благожелательные растения разных сезонов: сосны (matsu,松), хризантемы (kiku, 菊), бамбук (take, 竹) и пионы (botan, 牡丹). Стилизованные растительные формы, доведённые до геометрии, нарисованы в технике резервного окрашивания юдзэн (yuzen, 友禅) и местами вышиты по периметру золотым шнуром в технике кома нуи (koma nui, 駒繍). Крупные лаконичные силуэты облаков декорированы традиционными японскими орнаментами, сулящими удачу и защиту: «7 сокровищ» (shippou, 七宝), хигаки (higaki, 檜垣), хризантемы в волнах « (kiku no nami, 菊の 波) и др.
