Основным сюжетом рисунка этого кимоно являются сосновые шапки (kasamatsu, 笠松), раскинувшиеся на фоне кремового цвета (kinari-iro, 生 成色). Благодаря вечнозелёным иголкам и долгой жизни, образ вековой сосны с древних времен является символом долголетия, неизменности и постоянства. Сосны в разных ипостасях одинаково часто появляется на нарядах обоих полов, символизируя на женских кимоно: не увядание, долголетие и вечную юность, а на мужских — стойкость духа и мужество. Сосна не только объект созерцания, но и объект вдохновения. Она постоянный персонаж японской литературы, живописи и поэзии. Благодаря омонимичности существительного «сосна» (松) и глагола «ждать» (待つ), упоминание или изображение сосны может использоваться как зашифрованное послание, говорящее о верности, преданности или любовном томлении.
