Чёрно-красно-белая гамма кимоно, символизирующая 3 базовых цвета в традиционном японском макияже (wa keshō, 和化粧), на уровне восприятия цвета отсылает к японским канонам женской красоты. На фоне разрозненных облаков (kumotori, 雲取) изображены изящные цветочные повозки (hana guruma, 花 ぐるま), наполненные традиционными для японского искусства благожелательными растениями разных сезонов. Клематисы (tessen, 鉄線) символизируют твердую волю, пионы (botan, 牡丹) — процветание и богатство, камелии (tsubaki, 椿) — любовь и благородный конец; леспедеца (hagi, 萩) — осень; хризантемы (kiku, 菊) — здоровье и долголетие... Фоном для этого цветочного многообразия служит «ковёр» геометричных орнаментов, испокон веков появляющихся на японском текстиле. Силуэты облаков от края до края заполняют узоры: «7 сокровищ» (shippou, 七宝), волны (seigaiha, 青海波), ромбы (irekobishi, 入子菱), буддийские свастики (sayagata, 紗綾型), «черепаховый панцирь» (kikkou, 亀甲), «цветочные бриллианты» (hanabishi, 花菱). Огромное множество узоров, которые своим присутствием на наряде сулят носящему удачу, процветание и божественную защиту.
