Этот наряд, решённый в ограниченной цветовой гамме, окрашен во всех смыслах в кричащие цвета. Он предназначен для юной и смелой девушки, не стесняющейся заявить о себе. Алый цвет фона (akairo, 赤色) отсылает к юности, обилию жизненных сил и женственности. А сочный и чистый цвет зелени ассоциируется с незрелостью, детством, простотой и прямолинейностью. Даже используемые для кимоно зелёные оттенки носят говорящие названия: голубовато-то зелёный цвет «ростков бамбука» (aotake-iro, 青竹色), нежный бледно зелёный цвет «молодой зелени», напоминающий молодые иголки сосны (wakamidori, 若緑), светлый жёлто-зелёный цвет «молодых листьев» (wakaba-iro, 若葉色) и простой ярко зелёный (midori, 緑)... Столько смысла зашифровано в этих незамысловатых оттенках. Сюжетом росписи служат два самых любимых в японском искусстве цветка: хризантемы (kiku, 菊) и пионы (botan, 牡 丹). Своим присутствием на наряде они желают носящей его девушке долголетие и процветание.
