На фоне белого «лунного цвета» гэппаку (geppaku, 月白) раскинулся пейзаж с классическим сюжетом горы-воды ( shan shui, 山水画 ). На нём, словно в райском саду одновременно красуются растения разных сезонов. Хризантемы (kiku, 菊), леспедеца (hagi, 萩) и клёны (kaede, 楓) символизируют красоту осени; бамбук (take, 竹) и сосны (matsu, 松) отсылают к расцвету зимы; а крошечные цветы японского абрикоса умэ (ume, 梅) говорят о приближении весны... Однако же центром внимания этого райского сада являются не растения, а традиционные японские здания, вышитые золотой гладью. Они неотвратимо напоминают об одной из главных архитектурных достопримечательностей Японии — золотом павильоне Кинкаку-дзи (Kinkaku-ji, 金閣寺). Павильон, покрытый листами чистого золота был построен в старой японской столице — городе Киото в 1397 г. как часть виллы сёгуна Асикага Ёсимицу. Здесь правитель провёл последние годы жизни, а после здание и прилегающие территории были переданы буддистскому монастырю. Величественное строение простояло 5 веков, пережило множество войн и катаклизмов, однако было почти полностью уничтожено огнём в 1950 г. во время неудачной попытки самоубийства юного монаха-послушника. Реставрационные работы велись на протяжении десятилетий и сейчас жители и гости Киото могут лицезреть это чудо во всей красе. Удивительный пейзаж на шёлке выдержан в ограниченной цветовой палитре, представленной базовыми цветами: алым ака-иро (aka-iro, 赤色), зелёным токива-иро (tokiwa-iro, 常盤色), лазурным конпэки-иро (konpeki-iro, 紺碧色), апельсиновым дайдай-иро (daidai-iro, 橙色) и фиолетовый комурасаки (komurasaki, 小紫.) Такая непосредственная и яркая гамма, согласно неписанному японскому этикету является прерогативой лишь молодых людей и говорит зрителям о юности носящей его девушки.
