На фоне холмов, поросших хризантемами (kiku, 菊), изображена стая японских красноголовых журавлей (tsuru, 鶴). В Японии журавль почитается как символ любви, семейного счастья и верности, ибо считается что эти птицы составляют пару на всю жизнь и трепетно заботятся о партнёрах. Их долгая жизнь сделала их символом здоровья, долголетия и персонажем множества мифов. Например, в старину японцы верили, что один из семи богов счастья (shichifukujin, 七福神), бог долголетия Дзюродзин (Djurojin, 寿 老人) способен обращаться в журавля. На этом наряде традиционный для кимоно сюжет «цветы и птицы» (kachō-ga, 花鳥画) дополнен орнаментами, словно травы, раскинувшимися по холмам. А именно: узором «асаноха» (asanoha, 麻 の葉), олицетворяющим листья конопли – символ роста и энергии, узором волн (seigaiha, 青海波), символизирующим спокойствие и силу моря и буддийским свастическим орнаментом (sayagata, 紗綾 型) – символом мира, интеллекта и солнца.
