На фоне кремово-белого цвета (kinari-iro, 生成色) изображены облака, (kumo, 雲), словно завеса приоткрывающие вид на мосты (hashi, 橋), украшенные глициниями (fuji, 藤), хризантемами (kiku, 菊) и цветочными кругами (hanamaru, 花丸). Внутри последних закомпанованы столь любимые японцами благожелательные растения: хризантемы (kiku, 菊) — символ здоровья и долголетия; бамбук (take, 竹) — символ стойкости, постоянства, верности; пионы (botan, 牡丹) — символ процветания и богатства; цветы японского абрикоса умэ (ume, 梅) — символ стойкости и целеустремлённости; сосновые шапки (kasamatsu, 笠松) — символ мудрости и долголетия... Геометричным дополнением к этому растительному разнообразию служат традиционные японские орнаменты, украшающие мосты: волны (seigaiha, 青海波), «черепаховый панцирь» (kikkou, 亀甲), «7 сокровищ» (shippou, 七宝). Важное место в сюжете наряда занимают длинные грозди глицинии, доведённые художником до абстракции. Глициния на женских кимоно символизируют молодость, женскую красоту и элегантность. Поклонникам японского искусства они напоминают о постановке «дева-глициния» (fuji musumè, 藤娘) из классического репертуара театра Кабуки. А искушённым ценителям истории о благородных аристократах и древнем придворном роде Фудзивара (Fujiwara, 藤原), бывших регентами в период Хейан (794 — 1185 гг.) и сделавших глицинию своим гербом.
