На лаконичном белом фоне изображены столь почитаемые японцами четыре благожелательных растения: пионы (botan, 牡丹), хризантемы (kiku, 菊), японский абрикос умэ (ume, 梅) и клёны (kaede, 楓). Однако, не трудно заметить, что первенство в этой картине на шёлке отдаётся пионам. Пионы, расцветающие в конце весны, считаются в Азии «королями цветов». Благодаря их пышному и яркому цветению, они почитаются как символ процветания и богатства. Пионы были завезены в Японию из Китая в далёкий период Нара (710-94 гг.). Однако, настоящую популярность приобрели только в период Эдо (1615-1868 гг.), когда их стали активно разводить в садах представители всех сословий, культивируя и создавая новые сорта. Дошло до того, что эти благородные растения стали цвести даже зимой, будучи заботливо укрываемыми от снега соломенными шалашами.
