На фоне цвета чистой воды (mizu-iro 水色) изображены складные веера (sensu, 扇子). Их лёгкие силуэты словно плывут по водам спокойной реки, отражающей небо. Вероятно, это аллюзия к старинному японскому развлечению– кидать в реку дорогой веер и любоваться тем как его, словно сорванный цветок, уносят речные потоки... Среди вееров то здесь, то там возникают цветочные круги (hanamaru,花丸). В каждом закомпанованы столь любимые японцами благожелательные растения: клёны (kaede, 楓), хризантемы (kiku, 菊), сосны (matsu, 松), японский абрикос (ume, 梅), павловнии (kiri, 桐). Среди разнообразия пастельных оттенков яркими всплесками возникают силуэты журавлей. Эти традиционные символы счастья, долголетия и супружеской верности вышиты золотым шнуром в технике кома нуи (koma nui, 駒繍). Их золотой блеск деликатно перекликается с контурами растений и веерами, декорированными сусальным золотом в технике сурихаку (surihaku, 摺箔). Кимоно изящно дополнено вышивкой гладью, выдержанной в пастельных цветах.
