На кимоно напечатан экспрессивный рисунок в виде благожелательных цветов и старинных аристократических повозок (goshoguruma, 御所車), окружённых потоками водопада (taki,滝). В Японском слово «водопад» включает в себя иероглифы «вода» (水) и «дракон» (竜), благодаря чему легко понять, что водопады в Японии почитаются не только как природное явление, но и как мифическое создание. Этому способствует и громадная сила падающей воды, и её грозный рёв. Однако же на данной вещи мы видим не бурную стихию, а изящные золотые потоки, словно узоры вплетающиеся между цветами. Благодаря их орнаментальной наполненности, ярким тёплым краскам и переливающейся фактуре ткани создаётся декоративный эффект шкатулки полной драгоценностей. В каждом водном потоке изображены японские традиционные орнаменты и мотивы, приносящие удачу. Опытный глаз замечает: «7 сокровищ» (shippou, 七宝), волны (seigaiha, 青海波), клёны (kaede, 楓), хризантемы (kiku, 菊), соны (matsu,松)... Множество цветов и растений, которые своим присутствием на наряде желают носящей его девушке удачу и процветание.
