Отличительной чертой кимоно является чёрно-красно-белая гамма, символизирующая 3 базовых цвета в традиционном японском макияже (wa keshō, 和化粧). Можно сказать, что на уровне восприятия цвета этот яркий наряд отсылает к японским канонам женской красоты. На лаконичном белом фоне, поверх больших белых и золотых прямоугольников, олицетворяющих листы бумаги (hikishimon, 色紙文) изображены пять благожелательных растений: благородные орхидеи (shunran, 春蘭), пионы (botan, 牡丹), хризантемы (kiku, 菊), японский абрикос умэ (ume, 梅) и клёны (kaede, 楓). Их алая гамма отсылает к юности и свежести девушки, носящей этот великолепный наряд. Дело в том что алый издавна почитался в Японии как символ юности, женственности и жизненных сил и являлся прерогативой одежд лишь молодых особ.
