Оно относится к ныне редкой разновидности свадебных кимоно куро-фурисодэ (kuro-furisode, 黒ー振り袖) и отсылает к бытовавшей до второй половины 20 века традиции надевать на невесту кимоно с чёрным цветом фона, считающиеся самыми дорогими и нарядными. Чёрный (kuroi, 黒い) издавна почитался в Японии праздничным цветом. Истоки этой семантики лежат в буддизме, оказавшем серьезное влияние на развитие японской культуры и философии. Исходя из того что чёрный нельзя закрасить другим цветом, он символизирует неизменность и постоянство силы, чести и достоинства. В данном наряде чёрный не бросается в глаза, а деликатно прячется в глубине бамбуковой чащи, в которой кружатся в брачном танце японские красноголовые журавли.... Японские красноголовые журавли, называемые тантё (tanchō, 丹頂) или тантё-дзуру (tanchō dzuru, 丹頂鶴) — пернатый символ страны восходящего солнца. Они издавна почитаются как символ любви, семейного счастья и верности, ибо считается что эти птицы составляют пару на всю жизнь, трепетно заботясь о партнёрах. На данном кимоно они изображены в волнующий момент воссоединения, отмечаемый птицами протяжным пением и экспрессивными танцами. Ещё один важнейший мотив этого кимоно — бамбук (take, 竹), как и журавли является популярным свадебным символом. Бамбук зеленеет круглый год, стойко противостоя погодным невзгодам. Считается, что даже при сильнейших горных снегопадах бамбук гнётся под гнётом снега, но не ломается, поэтому его изображение символизирует стойкость, постоянство и верность.
