На фоне ярко-синего цвета кондзё-иро (konjou-iro, 紺青色) изображены райские холмы, поросшие горячо почитаемыми в Японии хризантемами (kiku, 菊) — символом здоровья и долголетия; и пионами (botan, 牡丹) — символом процветания и богатства. На них отдыхают красноголовые журавли, называемые в Японии тантё (tanchō, 丹頂) или тантё-дзуру (tanchō dzuru, 丹頂鶴). Они считаются национальным достоянием Страны восходящего солнца и уже многие десятилетия охраняются государством. В эпоху Эдо охота на них была дозволена лишь высокопоставленным лицам, а места их гнездования охранялись и оберегались. Например, в деревне Микавасима, куда на зимовье прилетали журавли, в зимние месяцы устраивались соломенные площадки для кормления птиц, которые по очереди охраняли местные жители. Забота о журавлях простиралась вплоть до того, что специальными указами запрещалось шуметь и запускать воздушных змеев в регионах их гнездования, а самих птиц величали “достопочтенный господин журавль”. Уже на протяжении многих веков журавли почитаются в Японии как символ любви, семейного счастья и верности, ибо считается что эти птицы составляют пару на всю жизнь и трепетно заботятся о партнёрах. Их долгая жизнь сделала их символом здоровья, долголетия и персонажем множества мифов. Например, в старину японцы верили, что один из семи богов счастья, бог долголетия Дзюродзин (Djurojin, 寿老人) способен обращаться в журавля. А последователи даосизма полагали, что именно журавли помогают Бессмертным добраться до рая — мифической горы хо:рай (hōrai, 蓬莱), перевозя их по синему небу на своих белых спинах.
