Фурисодэ с «сосновыми шапками» и орнаментом «конако»

Основным сюжетом рисунка кимоно являются «сосновые шапки» (kasamatsu, 笠松), раскинувшиеся на фоне белого цвета (shiro, 白). Благодаря вечнозелёным иголкам и долгой жизни, сосна на протяжении веков воспевается в японском искусстве как символ долголетия, неизменности и постоянства, одинаково часто появляясь как на мужских, так и на женских кимоно. Изображённые внутри силуэтов «сосновых шапок» цветы и растения также несут в себе благожелательные значения: хризантемы (kiku, 菊) символизируют здоровье и долголетие; пионы (botan, 牡丹) — процветание и богатство; клёны (kaede, 楓) — круговорот бытия; цветы японского абрикоса умэ (ume, 梅) — стойкость и целеустремлённость. Изящным дополнением к декору сосен служит орнамент «пятна оленёнка» (kanoko, 鹿の子), имитирующий дорогостоящую и трудоёмкую технику узелкового окрашивания шибори (shibori, 絞り). Фон украшают традиционные японские орнаменты, нанесённые через трафарет сусальным золотом, в технике сурихаку (surihaku, 摺箔): «7 сокровищ» (shippou, 七 宝), волны (seigaiha, 青海波), «цветочные бриллианты» (hanabishi, 花菱)... Множество узоров, которые своим присутствием на наряде сулят носящему божественную защиту удачу и процветание.