По золотому фону цвета цветов японской керрии ямабуки (yamabukiiro, 山吹色), раскинулись «сосновые шапки» (kasamatsu, 笠松) в разрозненных облаках (kumotori, 雲取). Сосна любимейшее дерево в японском искусстве. Благодаря вечнозелёным иголкам и долгой жизни, образ вековой сосны с древних времен является символом долголетия, неизменности и постоянства. Сосны в разных ипостасях одинаково часто появляется на нарядах обоих полов, символизируя на женских кимоно: не увядание, долголетие и вечную юность, а на мужских стойкость духа и мужество. Благожелательное значение сосны на этом фурисодэ дополнено орнаментами на облаках. Волны (seigaiha, 青海波), хризантемы (kiku, 菊), японский абрикос умэ (ume, 梅) и бамбук (take, 竹) изящно переливаются золотом, создавая эффект вытканного на ткани рельефа. Все вместе сосна, умэ и бамбук образуют благожелательный сюжет «три друга зимы» (shochikubai, 松竹梅), традиционный для зимних и праздничных нарядов.
