Яркие, динамичные геометрические фигуры на кимоно — это края многослойных одежд дзюни-хитоэ (jūnihitoe,十 二単) придворных дам эпохи Хейан (794 —1185 гг.) В этот период в благородных женщинах более всего ценилась утончённость, которая складывалась из манер, умения слагать стихи, составлять ароматы и собирать изящно гармонирующие по цветам многослойные наряды. На белом фоне мы видим края их одежд, каждый фрагмент словно слой из отельной ткани с особенным орнаментом. На одних раскинулся орнамент «7 сокровищ» (shippou, 七宝), на других — волны (seigaiha, 青海波), на третьих — «цветочные бриллианты» (hanabishi, 花菱), на четвёртых — орнамент «черепаховый панцирь» (kikkou, 亀甲), на пятых — буддийские свастики (sayagata, 紗綾型), на шестых — китайские травы karakusa, 唐草).... Среди этого нарисованного разнообразия материй мы видим и саму хейанскую даму, и её усадьбу с садом, и аристократическую повозку, приехавшего к ней кавалера.
