Сюжетом росписи является туманное поле с двумя сезонными осенними растениями: посконником пур- пурным (fujibakama, 藤袴) и мискантусом китайским (susuki,ススキ). Оба растения входят в состав «семи осенних трав ( aki no nanakusa 秋の七草 ) и являются растительными атрибутами дня осеннего равноден- ствия (Shūbun’nohi, 秋分の日), отмечаемого в Японии примерно 23 сентября. Фон окрашен в глубокий пурпурно - синий цвет ) рурикон (rurikon, 瑠璃紺), который напоминает ночное небо, окутывающее осенние травы.
